Möglichkeit 1
Wenn es möglich ist in der Container-URL oder der Thumbnail-URL etwas zu ersetzen um an die URL des eigentlichen Bildes zu kommen, dann kann man folgendes tun:

Man erstellt eine neue Regel. Als erstes muss das Muster der Container-URL als Regulärer Ausdruck eingegeben werden, damit die Regel weiss für welche URLs sie zuständig ist.
Nun ist es möglich mehrere Ersetzungen hintereinander durchzuführen.
Dabei wird das Resultat von jeder Ersetzung für die nächste Verwendet, ausser die erste Ersetzung, die verwendet die Container-URL oder Thumbnail-URL.
Beispiel
Die Thumbnail-URL ist: http://img411.imageshack.us/img411/5221/935871ia1.th.jpg
Das Suchmuster sieht dann wie folgt aus:http://(img[0-9]*)\.([a-zA-Z0-9.]*)/([a-zA-Z0-9]*)/([a-zA-Z0-9_%]*)/([a-zA-Z0-9-_%]*)\.th\.([a-zA-Z]*)
Und das kann gleich ersetzt werden mit folgendem Ersetz-Muster:http://$1.$2/$3/$4/$5.$6
Wir erhalten also die URL:http://img411.imageshack.us/img411/5221/935871ia1.jpg

Möglichkeit 2
Man erstellt eine neue Regel. Als erstes muss das Muster der Container-URL als Regulärer Ausdruck eingegeben werden, damit die Regel weiss für welche URLs sie zuständig ist.
Bei der Auswahl wählt man dann die zweite Möglichkeit an.
Falls die URL nicht aus der Container-URL ausfindig gemacht werden kann, so hat man die Möglichkeit den Quelltext der Seite herunterladen zu lassen und kann darin Suchen und Ersetzen.
Auch hier kann man mehrere Suchen hintereinander schalten. Das Resultat der Suche, falls es nicht die letzte ist, ist die Position des Fundes im Quelltext. Die nächste Suche verwendet für die Suche dann das Resultat der letzten also die Position und sucht von dort aus weiter. Die letzte Suche nimmt das Resultat und ersetzt es.

Beim Ersetz-Muster kann man zwei Variablen benutzen:Als URL nehmen wir mal an: http://bla.irgendwas.net/ordner/bild.jpg
$SRV wird vorher durch die Domain ersetzt. Also wird daraus http://bla.irgendwas.net/
$URL wird vorher durch die URL ersetzt. Also wird daraus http://bla.irgendwas.net/ordner/

Im Such-Muster kann man durch setzen von Klammern diese als Referenz beim Ersetzen verwenden.
Wir nehmen als Quelltext-Ausschnitt mal an:SRC="aAfkjfp01fo1i-28074/loc164/54394_NoraTschirner_FCVenusPremiere_01.jpg">
Im Such-Muster geben wir nun an: SRC="(.*)">
Für diese Klammer kann man nun die Referenz $1 benutzen.
Beim ersetzen wird also $1 durch den Inhalt des SRC-Attributs ersetzt.
Man kann mehrere Klammern setzen, die Referenzen werden dann einfach durchnummeriert.
Also erste Klammer ist $1, zweite Klammer ist $2 und so weiter.
Beispiel
Der Quelltext wird also zuerst heruntergeladen.
Als URL nehmen wir mal:http://img7.imagevenue.com/img.php?loc=loc164&image=54394_NoraTschirner_FCVenusPremiere_01.jpg
Hier ein Ausschnitt aus dem Quelltext von Imagevenue:

<font color="black" face="Verdana" size=-2>
This image has been scaled down to fit your computer screen.
 Click on it to show it in the original size. <div>
</font>
</center>
 
<div>
<div>
<table border="0" width="100%" bgcolor= "white" cellspacing="0"
cellpadding="0">
 
<tr>
<td align="center" valign="top">
<img id="thepic" onClick="scaleImg('thepic')" onLoad="scaleImg('thepic')"
SRC="aAfkjfp01fo1i-28074/loc164/54394_NoraTschirner_FCVenusPremiere_01.jpg"></td>
</tr>

Das erste Such-Muster sieht so aus:id="thepic"
Die Suche liefert die Position wo der Ausdruck gefunden wurde.
Nun sind wir aber noch nicht am richtigen Ort, da wir ja das Bild wollen, also das was in SRC="" steht.
Also benötigen wir ein zweites Such-Muster das so aussieht:SRC="(.*)">
Da wir nun das haben was wir wollen, wird im Programm intern das Ergebnis in eine Variable geschrieben.
In der Variable steht dann also folgendes:SRC="aAfkjfp01fo1i-28074/loc164/54394_NoraTschirner_FCVenusPremiere_01.jpg">

Nun müssen wir der Regel noch ein Ersetz-Muster angeben.
Für unser Beispiel benötigen wir $SRV$1
Das Programm ersetzt also die Variable mit dem Muster und wir bekommen die URL:http://img7.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-28074/loc164/54394_NoraTschirner_FCVenusPremiere_01.jpg